Основной Шляпой Персонала является Том No. 0 КРО.

The Basic Staff Hat is OEC Volume No. 0. Every staff member needs one of these.

Каждый член штата нуждается в нем.

When every staff member of one org bought one, the stats promptly went up through the roof.

Когда каждый член штата какой-либо организации покупал его, статистики быстро поднимались выше крыши.

It tells how an org operates and gives the basic information necessary to a staff member to operate properly as one.

Он раскрывает то, как действует организация и дает основную информацию, необходимую для члена штата для того, чтобы действовать хорошо.

The whole set should be owned by execs. And the divisional book as well as Vol 0 by members of any one division.

Руководители должны иметь полный набор. И книга отделения, также как Том 0, должна быть у каждого члена отделения.

An heroic job of compilation and publishing was done by the staff involved. It took years of work. And they did a beautiful job of making these big books.

Соответствующим штатом была проделана героическая работа по компиляции и публикации. Работа заняла годы. И они проделали прекрасный труд по созданию этих больших книг.

They contain all the policy ever issued sorted by divisions, fully indexed.

Они содержат все инструкции, когда-либо выпущенные, рассортированные по отделениям, полностью снабженные указателями.

Just the Basic Staff Hat in every staff member’s hands and available for reference made the first org boom.

Просто Основная Шляпа Персонала в руках каждого члена штата, доступная для справок, делает первую сенсацию организации.

So what will the whole set do?

Что же сделает полный комплект?